Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
O que (quem) é malogrado - definição
malogrado
Sinónimos
adjetivo
malograr
malograr (de "mal" y "lograr") tr. y prnl. Hacer que no llegue [o no llegar] una cosa al término o efecto que se espera o desea de ella: "El primer hijo se les malogró. Se han malogrado nuestros esfuerzos".
. Notas de uso
"Malograrse" se diferencia de "frustrarse" en que este verbo se emplea también cuando la cosa que fracasa no ha llegado a empezar: "Se frustró la proyectada excursión".
. Catálogo
Anublarse, azararse, chingarse, irse al cuerno, desarreglarse, desbaratarse, descomponerse, desgraciarse, salir desigual, desvanecerse, llevarse el diablo, emborrascarse, escacharrarse, escachifollarse [o escachifullarse], irse a freír espárragos, quedarse en la estacada, estorbarse, *estropearse, *fallar, resultar [o salir] fallido, *fracasar, *frustrarse, ir[se] al garete, dar gatillazo, hundirse, irse abajo, resultar [o salir] mal, naufragar, perderse, irse a hacer puñetas, venirse al suelo [o a tierra], salir el tiro por la culata, irse a tomar viento, torcerse, llevarse la trampa, irse al traste, trastornarse, vanarse, venirse abajo. Aojar, levantar la caza, desgraciar, *destrozar, *destruir, elidir, *estropear, hacer *fracasar, *frustrar, inutilizar, levantar la liebre, reventar, echarlo todo a rodar, salar, echar [o tirar] al suelo, por el suelo, a tierra, por tierra. *Aborto, *desastre, *equivocación, error, fallo, fracaso, golpe en falso, intentona, malogramiento, malogro, quiebra. Inútil, vano. Salir con las manos en la cabeza, con las orejas gachas, con un palmo de narices, con el rabo entre las piernas. Derecho al pataleo. Límpiate, que estás de huevo; no hay tu tía. *Chasco. *Desgracia. *Inútil.
malogro
Sinónimos
sustantivo
1) fracaso: fracaso, frustración, fiasco, chasco, intentona, defraudación, desengaño, desilusión, despecho
3) desgracia: desgracia, infortunio, revés, estropicio, descalabro, derrota, ruina, decadencia, pérdida
Exemplos do corpo de texto para malogrado
1. Su llegada a Hospital Central comienza con el traspiés del capítulo malogrado.
2. Entre tanto, el TPIY se ve cuestionado por la lentitud del juicio malogrado.
3. El hallazgo de los posibles restos del malogrado sacerdote, tres meses después, atrajo a otros '6.000. 6.
4. Y por si fuera poco para el malogrado River, Mareque además lastimado fue expulsado por doble amonestación.
5. La mujer vieja parece probado que es la reina Tiy, suegra de Nefertiti, y el joven, su cuñado, el malogrado príncipe Tutmosis, hermano de Akenatón.
